Ouvrir un nouveau pays, ce n'est pas seulement traduire des fiches produits. Il faut choisir entre une boutique pour tous les marchés et une boutique par pays, puis régler pour chacun les langues, les devises, les domaines, les paiements, les taxes et le référencement.
Le même catalogue, vendu dans plusieurs pays depuis une seule boutique : chaque marché a sa langue, sa devise, ses prix et son adresse. Le plus simple à tenir au quotidien.
Quand les catalogues, les entités ou les moyens de paiement diffèrent trop, chaque pays a sa boutique. Plus de liberté, plus de coordination : c'est là qu'une bonne architecture fait la différence. Shopify Plus
Fiches, pages et e-mails traduits, et une adresse par langue que Google sait distinguer.
Prix fixés par marché ou convertis, arrondis propres, et des promotions cohérentes d'un pays à l'autre.
Les moyens de paiement attendus dans chaque pays, la TVA selon la destination, et chaque vente encaissée par la bonne entité.
Un domaine ou un sous-dossier par pays, et un visiteur orienté vers la bonne version sans jamais bloquer Google.
Tout dépend de ce qui change d'un pays à l'autre. Si seuls la langue, la devise et les prix changent, une boutique suffit. Si le catalogue, l'entité qui encaisse ou les obligations légales diffèrent, une boutique par pays devient plus simple à vivre.
Pas forcément. Vendre dans plusieurs pays depuis une seule boutique est possible sans Plus. Plusieurs boutiques gérées ensemble, une par pays, relèvent en revanche de Shopify Plus.
Chaque version doit avoir sa propre adresse, déclarer sa langue et les autres versions (les balises hreflang), et ne jamais renvoyer Google de force vers un autre pays. C'est souvent là que le trafic international se perd.
Oui. Nous partons de l'existant, vérifions ce qui doit changer (catalogue, paiements, taxes) et ouvrons le nouveau marché sans toucher aux pays déjà en ligne.
C'est un forfait projet, chiffré une fois l'architecture choisie. L'audit gratuit permet justement de trancher entre une boutique et plusieurs.
Dites-nous où vous vendez aujourd'hui et où vous voulez aller : nous vous proposons l'architecture qui tient la route, avant d'écrire une ligne de code.